I simply mean that I chose to talk to the individuals involved rather than going to a third party. In my mind that is not cowardly but simply giving the offenders the opportunity to change their behavior without involving others. However, I will readily admit that it was probably not the correct way to handle the situation.
Mea culpa.